QLAP ! MARZO/ Parte de kame (Traduccion)
Eres de regalar flores a una mujer?
Me pongo a pensar en lo que debería dar como regalo por lo general hay la opción de flores que suben (¿) aunque sin ninguna razón en particular si le daría una flor. Es como una costumbre, creo que ese ha sido el caso desde que era un niño. Incluso si es sólo una maceta 200-300 yenes, comprar y tomar una casa para darle a mi madre fue muy divertido. No sólo el día de la madre, claro. Desde el camino de vuelta, ha sido una costumbre mía para apoyar a las mujeres, supongo ~ me gusta (risas). Maa es que estoy para complacer a la gente. Hablando de eso, cuando yo estaba en cuarto grado le di a mi madre una imitación de una perla como regalo de Año Nuevo. A día de hoy todavía lo lleva puesto, cosas como que me hizo feliz. Sabiendo eso, cuando cumplió 20 años le di una perla negra real.
Alguien en KAT-TUN, que se adapte a las flores?
En nuestro grupo no hay nadie con esa imagen (risas). Si tengo que decir a alguien, tal vez Taguchi. Debido a que en el pasado era del carácter tipo "Príncipe". Pero ya digo que sólo porque tengo que nombrar a alguien, esta respuesta va bajo el principio de la eliminación, a la derecha (risas). En el reverso, para Nakamaru a aparecer con un ramo de flores me trae una sensación de malestar. En lugar de "no le conviene", me sorprende (risas).
Belleza de un hombre es?
Hermosa ...... igual que Leonardo DiCaprio en Titanic? Desde 'sexy' todavía algo diferente [de lo hermoso], es ~ difícil. Pero en cuanto a las personas, creo que una persona elegante es hermosa. Entonces, alguien que se ocupa adecuadamente de su apariencia personal. Eso va para hombres y mujeres por igual. Hablando de mí personalmente, en el trabajo, mi conciencia está más en el lado que se refiere a un tipo de belleza femenina, creo, y originalmente también he tenido un interés hacia la "belleza". En la escuela primaria, incluso para un partido de béisbol puse mousse en el pelo, no me gustaba cuando mi cabello se enredaba durante la práctica porque no llevaba un casco (risas).
14 mar 2013
Junno en noticia de Thailandia
Junno en DAILYNEWS-Domingo 10 de marzo
TRADUCCION:
“Junno” de KAT-TUN lidera superestrellas japonesas a Tailandia para una ceremonia de apertura de “J Series Festival”, la cooperación histórica entre las industrias de TV japonesas y thailandesas bajo la forma del proyecto “J Series Festival” el cual hará que series japonesas de canales top japoneses de TV como la NHK, TBS, Fuji TV, TV Asahi y TV Tokyo, bajo el auspicio del Ministerio de Relaciones Internas y Comunicaciones de Japón, — pronto sean vistos en canales de señal gratuita y TV satelital en Tailandia.
¡La ceremonia de apertura del “J Series Festival” será extravagante! Personajes de dramas serán vistos en vivo! Las superestrellas japonesas serán representadas por un carismático idol “Junnosuke Taguchi”, miembro de la boy band sensación del J-pop KAT-TUN, junto a una espléndida actriz ganadora de premios Miho Kanno entre otros.
KAT-TUN, del cual Junno es un miembro, es un grupo muy popular en Japan que ha creado éxitos fenomenales. Todos sus singles y albums han debutado en el primer puesto en las listas de Oricon. El nombre del grupo “KAT-TUN”, derivado de ‘cartoon’ en inglés, es un acrónimo basado en la primera letra del apellido de cada miembro.
En la apertura del J Series Festival, no solo ganan la limitada posibilidad de tomarse fotos con todas las celebridades, podrán ver avances de todas las nuevas series japonesas antes que cualquier otro y divertirse con las coloridas presentaciones de artistas japoneses en el escenario. La ceremonia de apertura del “J Series Festival” será llevada a cabo el Domingo 17 de Marzo en el Siam Pavalai Royal Grand Theater, Siam Paragon.
Puedo decir una vez más cuan suertudos son aquellos que puedan ir al evento e incluso tener la posibilidad de tomarse una foto con Junno XD Me gusta como describen a Junno, primero como un Idol encantador y ahora un Idol carismático y sí él es todo eso y mucho mucho más
(c) KAT-TUNTHAILAND@pantip (c on pics)
TRADU: ANGELA @KATTUN PERU
TRADUCCION:
“Junno” de KAT-TUN lidera superestrellas japonesas a Tailandia para una ceremonia de apertura de “J Series Festival”, la cooperación histórica entre las industrias de TV japonesas y thailandesas bajo la forma del proyecto “J Series Festival” el cual hará que series japonesas de canales top japoneses de TV como la NHK, TBS, Fuji TV, TV Asahi y TV Tokyo, bajo el auspicio del Ministerio de Relaciones Internas y Comunicaciones de Japón, — pronto sean vistos en canales de señal gratuita y TV satelital en Tailandia.
¡La ceremonia de apertura del “J Series Festival” será extravagante! Personajes de dramas serán vistos en vivo! Las superestrellas japonesas serán representadas por un carismático idol “Junnosuke Taguchi”, miembro de la boy band sensación del J-pop KAT-TUN, junto a una espléndida actriz ganadora de premios Miho Kanno entre otros.
KAT-TUN, del cual Junno es un miembro, es un grupo muy popular en Japan que ha creado éxitos fenomenales. Todos sus singles y albums han debutado en el primer puesto en las listas de Oricon. El nombre del grupo “KAT-TUN”, derivado de ‘cartoon’ en inglés, es un acrónimo basado en la primera letra del apellido de cada miembro.
En la apertura del J Series Festival, no solo ganan la limitada posibilidad de tomarse fotos con todas las celebridades, podrán ver avances de todas las nuevas series japonesas antes que cualquier otro y divertirse con las coloridas presentaciones de artistas japoneses en el escenario. La ceremonia de apertura del “J Series Festival” será llevada a cabo el Domingo 17 de Marzo en el Siam Pavalai Royal Grand Theater, Siam Paragon.
Puedo decir una vez más cuan suertudos son aquellos que puedan ir al evento e incluso tener la posibilidad de tomarse una foto con Junno XD Me gusta como describen a Junno, primero como un Idol encantador y ahora un Idol carismático y sí él es todo eso y mucho mucho más
(c) KAT-TUNTHAILAND@pantip (c on pics)
TRADU: ANGELA @KATTUN PERU
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)

